Je passais juste pour avoir un programme du festival du film.
لأعرف جدولعرض الأفلام
Le tableau ci-après donne la liste des appels urgents envoyés par le Groupe de travail.
ويرد في الجدول أدناه عرض موجز للنداءات العاجلة الموجهة.
A l'orde du jour, une présentation par le Dr Eleanor Sattler.
التالي في جدول الأعمال هُو عرض .(قدّمته الد. (إلينور ساتلر
Tableau 1. Aperçu des stages de formation pratique du CGE en 2004-2006
الجدول-1 عرض عام لدورات التدريب العملي التي نظمها فريق الخبراء الاستشاري في الفترة 2004-2006
Le tableau ci-après récapitule les crédits nécessaires pour financer l'installation sur chaque site des dispositifs décrits dans les deux premières parties.
يرد في الجدول 5 عرض وجيز للاحتياجات من الموارد بحسب الموقع فيما يتعلق بالجزءين الأول والثاني.
a Les sous-programmes figurant dans ce tableau sont numérotés dans le même ordre que les descriptifs correspondants ci-après.
(أ) رقمت البرامج الفرعية في هذا الجدول تسلسليا حسب عرضها في السرد الوارد أدناه.
Les présentations ci-après ont été faites au Comité au titre de ce point:
واستمعت اللجنة في إطار هذا البند من جدول الأعمال إلى العرضين الإيضاحيين التاليين:
Les exposés techniques suivants ont été présentés:
واستمعت اللجنة الفرعية، في إطار هذا البند من جدول الأعمال، إلى العرضين التقنيين التاليين:
Les présentations ci-après ont été faites au Comité au titre de ce point de l'ordre du jour:
واستمعت اللجنة في إطار هذا البند من جدول الأعمال إلى العرضين الإيضاحيين التاليين:
Afin de stimuler le débat sur ce point de l'ordre du jour, le Président de la FICSA a présenté un document de séance dans lequel le principe Noblemaire était abordé sous des angles nouveaux.
وبغية إثارة المزيد من النقاش في إطار هذا البند من جدول الأعمال، عرض رئيس الاتحاد ورقة اجتماع حاول فيها أن يتناول النظر في مبدأ نوبلمير من زاوية أخرى.